IG XII 4, 2, 1165

« ‹

› »

Insel Kos
Demos Halasarna
Ehreninschrift
Basis
Marmor
2.Hälfte 1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

fr. e

1– – –ΜΩ– – –

1- - -

2– – –ΝΙΜ– – –

2- - -

3– –ΚΑ󰁰 – – –

3- - -

frr. a-f

4– – – – – – – – – –A󰁰 – – –

4- - -

5– –ΚΑ[– – – – – κ]αὶ [εὐν]–

5- - - und Wohl-

6 οία[ς τᾶς εἰς] αὑ[τ– –].

6wollens ihm / ihr gegenüber.

vacat 0,03

7Φίλιππος [Μ]οσχ[ί]ωνος τὸν

7Philippos S.d. Moschion (die Statue) seines

8 συνγεν[ῆ] ἐπεσκεύασε.

8Verwandten anfertigen lassen.

Inscriptiones Graecae